G‐ROOM

GACKT様のため。

※0105日記_新年問候及給SPINDLE粉絲

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

翻譯0105日記。

終於翻完了。Orz

GA這篇寫得非常硬,因為他在介紹他的SPINDLE。而且其實我翻到途中的時候,他又重寫的一次,把一些不正經的黃色相關用語都拿掉,也為自己亂用玲奈小姐和明美小姐的相關語道了歉。不過...........我已經翻完了,所以就保留他不正經的字句吧。笑。另外就是雖然我對於他這次大動作的推虛擬貨幣事業有點擔心,但是他就不是人家講就會聽的個性,我當然沒錢投資,所以決定默默地守護。反正他有音樂當基底,事業失敗了也可以爬起來的。

沒問題的。向前衝吧!!!! 為夢想狂奔這才是我的GA啊!!!!!❤️❤️❤️

(GA在微博都不提虛擬貨幣的事情,原來是因為,中國禁止。所以講了也沒用。但是我覺得可悲的地方是,只要講到經濟議題,GA根本連提都不會提台灣,連列舉都不會有台灣。我還查過最近的新聞,虛擬貨幣在台灣也是處於一種"嚴加管制"的狀態。。。。。)

f:id:GROOM:20180108004945j:plain

(全篇翻譯)

 

 

新年,
爆炸上漲年快樂!!!
(這邊GA用的是同音字的連接,所以中文也沒有甚麼同音對應,大概把意思填進去這樣。)
今年因為有YOSHIKI大力幫助,
我們守住了一流藝人的地位。
YOSHIKI在開頭的時候講的:
『就算答錯降格了就那樣也好啊~~~』
我是在心裡用盡全力吐槽的GACKT。
『喂~~~~~~~~~~~!!!!給我認真地做!!!!』
今年也順利沒禿地結束了。


我的心臟從頭到尾,
就像是吃了XX小藥丸一樣狂跳著,
看著YOSHIKI很從容地回答出正確答案的樣子,
『真不甘心......但是很帥氣.......』
這樣地我重新尊敬起這個喜歡茶點心的哥哥。


今年爆炸上漲年也順利地開始了。
幫我加油的大家,
還有打從心裡希望我答錯的大家,
謝謝你們。
GACKT還不會猜錯的。
“勃”到翻.......不是,贏到翻的2018。
(鞠躬)


好了,
一直到現在故意隱瞞了許多事業的我GACKT,
在去年年尾我表明了餐與ICO事業(Initial Coin Offering),
【虛擬貨幣SPINDLE】的話題,比預期獲得更多的迴響,
我稍稍有點困惑。
經營事業已經14年了,
看著某部分錯誤的報導還在說”GACKT首次的事業策畫”,
『這可不是首次啊..........』
這就為何我一直吐槽這些新聞。

這之中,
『還會上詐欺的當嗎?』
『沒問題嗎?』
也有那些愛講甚麼講甚麼的網站,
如果從整體來看我成功的事業和投資,
過去損失的那些微的金額,真的不需要操心。
還這麼特別地來掛念我,真的非常感謝啊。
(鞠躬)

 

f:id:GROOM:20180108005930j:plain
好了,
在聊【SPINDLE】之前,
因為スピンドル和トリンドル的語感很像,
我自己很喜歡,
但是完全把明美醬搞錯了。
很抱歉。
(鞠躬)
(這段是後來新增加的,其實我不懂有甚麼好道歉的,兩個妹妹都才20幾歲應該也不會生氣,怕是怕經紀公司不爽這樣,不然就是我們GA一直在隔空把妹, 因為他好像真的很喜歡明美醬……………Orz)


這次開放了資訊,
對於世界上充滿了積極和消極的情報,
我看著一般人的反應,
在談投資知識之前,
我覺得大家對於資訊選擇的知識非常地弱。
也有那種只看了一部分偏頗的留言板型態的網站,
就想『這很糟糕啊,這是詐騙啊!!!!』然後不去投資的人。
好。那就不用了。


投資這種事情從頭到尾就是自己判斷然後進行的事情。
並不是被強制要求的東西。
請你們就遠遠地看著。
覺得不太安心直接寫留言給我的人說:
『這次組織的人沒問題嗎? 你不知道那個人的過去吧?!』
拜託。
我在進行一個事業之前,
和誰一起工作過,
過去有怎麼樣的履歷這些事情,
我一定會確認過。
這是基本。


我的團隊判斷,
把我的名字公開也沒有問題是因為,
這個事業確實有很大的可能性。
失敗了可能會變成詐欺,
你們覺得我自己會把我自己的名字講出來嗎?
當然,
裡面有個夥伴曾經接受過行政處分,
(犯了日本的經融法的某條)
不相關的人很輕易地說『把他踢掉就好了啊』,
但就是覺得一定需要他的能力才變成團隊的一員。
然後,
這樣的他也認真地接受了處罰,
『我的名字公開的話會對大家造成困擾的』
他這麼說,
然後在背後支援單位忙著。

 

現在政府當局的意見相左,
但是他已經受到處罰了。
不管事甚麼理由,
受過一次逞罰的人,
而且是願意面對去贖罪想要對社會有所貢獻的人,
這到底是要否定別人到甚麼地步的社會?
我們到現在都還是相信,
日本是會給人機會的國家。

 

實際上在虛擬貨幣中的ICO案件,
這幾年有很多是詐欺。
要分辨是不是真很不容易。
但是對於SPINDLE,沒有必要這樣邊懷疑邊投資。
我覺得,這個英國和日本共同開發的事業SPINDLE計畫,
只要對它的意義和可能性有共鳴,想要支援我們的人來參加就可以了。

 

而且現在,
世界各國有很多幫我們加油的粉絲,
日本也是其中一個國家。
從歐洲開始很多SPINDLE的粉絲也在亞洲圈擴大。
但是很可惜的是美國和中國現在禁止ICO商業行為。
其他,亞洲的國家對於ICO有很多限制。
日本也是,規則也變得很嚴格。


當然我們希望日本可以早一點好好地把法律整頓好,
期望市場可以繼續成長,
以法律為基準讓事業可以順利地進行。
現在網路的世界裡,有各種各樣的說法飛來飛去,
而這麼多種說法到底哪個才是正確的情報都不曉得,
可以說是在一個沒有辦法正確地判斷的危險狀態。


然後我覺得最可惜的事情是,
擁有發言權卻偏頗的意見,又或者因為那個發言,
單純字讓投資者遠離了這樣的機會,
喪失機會的人實際上不斷地出現是事實。
原本資訊選擇的能力就很弱的日本人,
被很多媒體左右操弄是現在的狀況。
從外面來看實在是非常可惜的事情。
自己去判斷然後做決定,
不是根據遠遠聽到的資訊,而是自己認真的去研究這件事情,
比甚麼都還要重要。

 

 

f:id:GROOM:20180108010139j:plain

f:id:GROOM:20180108010155j:plain
那麼,我來稍微講一下SPINDLE。
我們想要提供的服務是針對個人投資者的商品。
對從今以後要開始學習投資的人來說,
或者是已經要開始投資的人來說,
都會是一個很大的機會。

 

真要簡單地說這個服務到底是甚麼的話,
就是把虛擬貨幣的使用者和虛擬貨幣的金融基金結合,
【虛擬貨幣交友服務】這樣。
我覺得這是最簡單可以理解的表現法。
個人去接觸全世界正在擴大的虛擬貨幣金融商品,
再去調閱實績檢查一直到真的投資的過程是需要非常長的時間的。
是非常困難的事情。
當然,
有能力可以去接觸的人直接自己去投資就好。

用更容易了解的說法,
對於不管何時在哪個地方都在把女生的人,
原本就不需要甚麼交友網站,
自己去找對象然後去追就好。
而交友網站在世界上多到滿出來是因為,
想要縮短成功追到女生的時間的這種人很多的關係。


投資也可以說是一樣的事情。
現在,已經獲得很多利益的投資家們,
僅限定在那些有能力靠自己找到投資目標並接觸的一部分的人。
對於更多的人,
對於從今以後打算要投資的人,
對於想要讓投資順利進行的人,
或是到現在為止都只有投機式的購買虛擬貨幣的人,
世界上的虛擬貨幣金融商品拉進來,
提供投資的場所,
就是我們想要做的服務,
Matching Platform 媒合平台【ZETA】。
能夠使用這個平台服務的,只有擁有SPINDLE的人。

 

當然,
這個在世界上虛擬貨幣的交易所上市以後,
這個服務會再加速,
做出世界上的虛擬貨幣金融商品都加進來的流程。
現在,是SPINDLE上市前的狀況。
雖然是理所當然的事情,
在上市前不能把SPINDLE出讓,
也不能賣給別人。
其中一個理由是防止高價轉賣持有的SPINDLE。
這是非常簡易的說明,
也有可能會被誤會,
但是是真的很認真的計畫。

 

我用這種表現方式說明,
搞不好會被傳說『這次GACKT開始做交友網站了耶』。
如果真變成這樣,
我會想說日本真的完蛋了還是回去國外吧。
(鞠躬)


我不想只用太過嚴肅的話題來做為新年的開頭,
所以鞠躬了好幾次,
因為我想的到我做的都是非常認真的事情。
為了要讓這個計劃成功,
實際上有非常多人參與這件事情。
從今以後我也會一點一點地把資訊上傳上來。
SPINDLE的粉絲們,
你們就開心地等著吧。
然後,趁著這個時間點,
藉著SPINDLE來詐騙的商業手法和是我啦是我啦這種詐騙的手法也會跑出來。


現在的SPINDLE,
不直接到正規的代理店去簽約是沒有辦法購買的。
KYC/AML或者不用審查的代理店,或是共同購買等其他形式完全都不承認。
請你們把有問題的網站和資訊用留言的方式分享出來。
官方的SNS網站也已經成立了。


Instagram
https://www.instagram.com/SPINDLE_zone/
twitter
https://twitter.com/SPINDLE_ZONE
官方facebook、
https://www.facebook.com/spindleSPD/
這些官方的SNS都已經開始了。


好了,這次BLOG重寫過了,
還是有各種情報跑出來,正覺得火大,
但是,我在從東京回來的新幹線上發現,
這些全部都變成非常大的宣傳,
實際上不大大地感謝大家實在不行。
所以說,謝謝。


我從心底希望,對大家來說2018將是個非常棒的一年。
(鞠躬)

 

恭賀新年

f:id:GROOM:20180108010411j:plain